beethoven deaf scene